101:El perφodo de prueba ha expirado. Por favor compre la versi≤n completa para continuar.
102:El c≤digo de registro ha expirado. Por favor compre un nuevo c≤digo de registro.
103:Lo sentimos, este es un c≤digo no vßlido. Aseg·rese de haber ingresado de manera exacta el nombre y c≤digo que se le proporcion≤.
104:Gracias, el registro se ha procesado con Θxito. Haga clic en Aceptar para continuar.
105: Versi≤n de Evaluaci≤n
' Main GUI
1000:Personalizar
1001:Opciones
1002:Soporte
1003:Registro
1004:Personalizar
1005:Anßlisis Completo
1006:Restaurar Respaldo
1007:Analiza rßpidamente el registro en busca de referencias invßlidas de archivos o carpetas
1008:Un Anßlisis profundo analiza todo el registro en busca de referencias y problemas conocidos. Para una Anßlisis mßs amplio haga clic aquφ.
1009:Haga clic aquφ para restaurar un respaldo hecho antes de haber realizado una reparaci≤n en el sistema.
1010:Live Update
1011:Ayuda
1012:Registro Gratuito
1013:Haga clic aquφ para realizar una anßlisis rßpido mejorado de su registro
1014:Haga clic aquφ para realizar una anßlisis completo de su registro
1015:Haga clic aquφ para restaurar un respaldo previo
' Main screen messages
1050:No se encontraron problemas
' Scanning
1100:Resumen
1101:Problemas Encontrados
1102:Detener
1103:Pausado
1104:Haga clic aquφ para configurar Registry Mechanic
1105:Haga clic aquφ para obtener nuevas actualizaciones
1106:Haga clic aquφ si necesita mßs ayuda
1107:Para personalizar el 'Anßlisis Personalizado', haga clic aquφ
1108: Problema(s) Encontrado(s)
1109:Analizando:
1110:No se encontraron problemas.
1111:El acceso a Registry Mechanic no estß disponible en estos momentos debido a restricciones de seguridad o a usos simultßneos.
1112:Ha interrumpido el anßlisis. ┐Desea cancelar el anßlisis?
1113:Acerca de Registry Mechanic
1114:┐Desea cancelar esta reparaci≤n?
' Sections
1200:Integridad del Registro
1201:Controles Personalizados
1202:Ubicaciones de Software
1203:Fuentes de Windows
1204:Ayuda y Recursos
1205:DLL Compartidos
1206:Programas de Inicio
1207:Agregar o Quitar Programas
1208:Dispositivos Virtuales
1209:Accesos directos de Programas
1210:Extensiones de Archivo
1211:Anßlisis profundo
1212:Controladores de Dispositivo
' Restore
1300:Restaurar respaldo de registro
1301:Restaurar
1302:Eliminar
1303:Actualizar
1304:Salir
1305:Por favor seleccione el respaldo que desea abrir o restaurar.
' About
1400:Registry Mechanic
1401:Obtener Licencia Gratuita
1402:Cerrar
1403:Registrar
1404:Versi≤n:
1405:Copyright ⌐ 2003 PC Tools Research Pty Ltd. Todos los derechos reservados.
1406:Este producto estß registrado a nombre de:
' Menu
1500:Contenido
1501:Pßgina de PC Tools
1502:Soporte
1503:Acerca de
' Listview Headers
1600:Nombre
1601:Fecha de Creaci≤n
1602:Tama±o
' Register
1700:íGracias por utilizar Registry Mechanic!
1701:Para registrar su versi≤n gratuita, por favor haga clic en Obtener Licencia Gratuita. Esto le permitirß ingresar sus detalles y se le enviarß un c≤digo de licencia por correo electr≤nico.
1702:Nombre:
1703:C≤digo:
1704:Registrar
1705:Obtener Licencia Gratuita
1706:Continuar
1707:Si usted es un usuario registrado, proporcione a continuaci≤n la informaci≤n de su registro y licencia para poder activar la versi≤n completa.
1708:Este producto no estß registrado.
1709:Registrado
1710:No registrado
' Options
1800:Opciones de Registry Mechanic
1801:Las siguientes opciones le permiten configurar la manera en que Registry Mechanic analiza, registra y funciona.
1802:Crear Punto de Restauraci≤n del sistema antes de reparar (XP)
1803:Eliminar automßticamente todos los problemas
1804:Analizar archivos utilizando la correcci≤n recomendada
1820:┐QuΘ ubicaciones desea incluir al analizar los accesos directos?
1821:Y analizar accesos directos en:
1822:Explorar
1823:┐QuΘ secciones desea analizar durante un Anßlisis Personalizado?
1824:Registrar anßlisis
1825:Los siguientes valores del registro y llaves serßn excluidos:
1826:Abrir Carpeta de Registro
1827:Agregar
1828:Quitar
' Results screen
1900:Reparar
1901:Cerrar
1902:Para tener acceso a esta ßrea, por favor registre Registry Mechanic.
1903:Haga doble clic para cambiar la correcci≤n
1904:Conservar Todos
1905:Eliminar Todos
1906:Se ha(n) reparado con Θxito el(los) problema(s) seleccionado(s). Gracias por utilizar Registry Mechanic.
2000:Creando ═ndice
2001:┐Desea guardar los cambios?
' Selection
3000:Personalizar
3001:Por favor elija las secciones que desea analizar:
3002:Guardar
3003:Cerrar
3004:Personalizar
3005:Anßlisis Personalizado Predeterminado
3006:Seleccionar Todo
3007:Deseleccionar Todo
3008:Invertir Todo
3009:Opciones
' Sections
3500:Integridad del Registro
3501:Ubicaciones de Software
3502:Fuentes de Windows
3503:Ayuda y Recursos
3504:DLL Compartidos
3505:Programas de Inicio
3506:Agregar o Quitar Programas
3507:Dispositivos Virtuales
3508:Extensiones de Archivo
3509:Controles Personalizados
3510:Anßlisis profundo
3511:Accesos Directos de Programas
' Menu System
4000:Conservar Objeto
4001:Eliminar Objeto
4002:Remplazar con...
4003:Agregar valor a la lista de Excluidos:
4004:Agregar sub-llave a la Lista de Excluidos:
4005:Conservar Todo
4006:Eliminar Todo
4007:Cerrar
' Main Menu Options
4200:Opciones
4201:Conservar Objeto
4202:Eliminar Objeto
4203:Agregar valor a la lista de Excluidos
4204:Agregar sub-llave a la Lista de Excluidos
4205:Remplazar con...
4206:Eliminar Todo
4207:Conservar Todo
4208:Reparar
4209:Cerrar
' Main Menu Help
4210: Ayuda
4211:Contenido
4212:Soporte
4213:Acerca de
4214:Mostrar en Regedit
4215:Registro Gratuito
' Ignore Messages
5000:┐Desea agregar el siguiente objeto a la Lista de Excluidos? <CR><ITEM><CR><CR>Si hace clic en 'Aceptar', este objeto serß excluido en anßlisis futuros.
5001:┐Desea agregar el siguiente objeto a la Lista de Excluidos? <CR><ITEM><CR><CR>Si hace clic en 'Aceptar', este objeto serß excluido en anßlisis futuros.<CR>Para ver los objetos excluidos dirφjase a la pantalla de Opciones de la ventana principal<CR>y seleccione la opci≤n Lista de Excluidos.
5002:Haga doble clic en cada error para mßs opciones
5003:Haga clic aquφ para desbloquear todas las secciones
' Exclude List Manger
6000:Administrador de Lista de Excluidos
6001:Por favor agregue y quite los valores del registro y llaves que desea excluir
6002:Valores
6003:Llaves
6004:Agregar
6005:Editar
6006:Quitar
6007:Limpiar Lista
6008:Seleccionar
6009:Deseleccionar
6010:Guardar
6011:Cancelar
6012:Deshacer
6013:Objetos
' Add Ignore Item
6100:Agregar a la Lista de Excluidos
6101:Ingrese el valor del registro o llave a agregar a la Lista de Excluidos
6102:Guardar
6103:Cerrar
' Report Descriptions
7000:Prioridad Baja
7001:Prioridad Media
7002:Prioridad Alta
7003:es invßlido
7004:El valor es invßlido
7005:El valor resaltado no se encuentra o es invßlido
7006:Reparando
7007:Reparado Completo.
7008:Detener
' Restore Points
8000:Registry Mechanic estß creando un punto de restauraci≤n el cual le permitirß restablecer su sistema a un estado previo.
8001:Por favor espere...
8002:Completo
8003:Creando Punto de restauraci≤n
' Descriptions
9000:Conservar
9001:Eliminar
9002:Remplazar este objeto con lo recomendado
9003:Excluir
9004:Ubicaci≤n:
' Scan for Corrections
9200:Correcciones recomendadas
9201:Por favor seleccione entre las siguientes correcciones recomendadas:
9202:Remplazar con:
9203:Remplazar
9204:Cerrar
9205:No se encontraron reemplazos.
9206:Deshacer
9207:La reparaci≤n comenzarß automßticamente en
9208:segundos
' Live Update
9500:┐Desea descargar Registry Mechanic?
9501:La versi≤n actual estß actualizada.
9502:Nueva Versi≤n disponible
9503: Ejecutar Live Update al iniciar
9504:Live Update ha encontrado un problema, por favor intente de nuevo mßs tarde.
9505:Es necesario estar conectado a Internet para descargar las actualizaciones.
9704:El link de acceso directo no se encuentra o no existe
'Results
9800:Total objetos encontrados:
9801:Total objetos reparados:
9802:Total objetos excluidos:
9803:Total objetos restringidos:
9804:Registro Gratuito
9805:Para registrar la aplicaci≤n, por favor haga clic en Registro Gratuito o haga clic en Continuar para acceder a la versi≤n de prueba.
9806:íAdvertencia! Algunos errores no se corrigieron en la versi≤n de prueba y necesitan ser reparados inmediatamente. Regφstrese ahora para reparar todos los problemas detectados.
9846:Haga clic aquφ para restaurar un respaldo previo
9847:┌ltimo anßlisis:
9848:Live Update
9849:Estado
9850:Analice Su Registro
9851:Analice su registro en busca de problemas
9852:Optimice Su Sistema
9853:Mejore el rendimiento de su sistema
9854:Compacte el Registro
9855:Compacte y optimice su registro
' Compacting
9900:Al compactar se optimiza su registro al quitar espacios desperdiciados, mejorando el rendimiento del sistema. El proceso puede tardar unos minutos y suspende temporalmente su sistema.
9901:Iniciar el Proceso de Compactaci≤n
9902:Analizar su registro
9903:Resultados preliminares
9904:Respaldar, compactar y optimizar su registro
9905:Mßs Inf. >>
9906:┐Desea analizar su registro?
9907:Si
9908:No
9909:Resultados Preliminares
9910:Ahorrando:
9911:Registry Mechanic ha analizado su registro y ha producido los siguientes resultados compactos. Para confirmar los cambios, haga clic en 'Compactar'
9912: Resultados
9913:Desperdiciado:
9914:Mßs inf. >>
9915:Registrar >>
9916:<< Regresar
9917:Compactar
9918:Cancelar
9919:Por favor, espere mientras que el anßlisis del registro se completa
9920:Analizando:
9921:El Registro estß 100% Compactado
9922:de
9923:Aplicando....
9924:Analizando Registro
9925:HIVE
9926:Antes
9927:DespuΘs
9928:Compactado(%)
9929:Fuente
9930:CRC
9931:Compactado
9932:Nueva Fuente
9933:De Hive
9934:Lista
9935:Cargando Registry Mechanic 5.0
9936:Cargando motor...
9938:Advertencia: Este programa de computadora estß protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales. La reproducci≤n o distribuci≤n no autorizada darß lugar a penas civiles y criminales, y serßn procesadas con todo el peso de la ley.
9939:Para finalizar la compactaci≤n es necesario reiniciar su computadora.
9940:┐Desea reiniciar su computadora ahora?
9950:Reiniciar Windows
9951:Si
9952:No
9953:Registry Mechanic
9954:┌ltima Compactaci≤n:
9955:Su registro estß 100% compactado
9956:La Compactaci≤n no se encuentra disponible en estos momentos para Windows 95...
9957:Versi≤n
9958:Registrar >>
9959:Haga clic para reiniciar las estadφsticas
9960:Crear Punto de Restauraci≤n del Sistema
9961:Reiniciar Optimizaci≤n
9965:Iniciar Anßlisis
9966:Muestra el estado de Registry Mechanic, incluyendo los resultados de la compactaci≤n y del anßlisis
9967:Para registrar este producto, haga clic aquφ
9968:Regresar los cambios de la optimizaci≤n
9969:Aviso: Algunos errores necesitan reparaci≤n inmediata.
9970:Regφstrese ahora para reparar todos los errores detectados.
9971:Errores
9972:Ning·n Error
9973:Todas las secciones
9974:S≤lo versi≤n registrada
9980:Haga clic en Compactar para aplicar los cambios
9981:íAviso! Debe registrarse antes de compactar su registro
9982:Objetos totales restantes:
9990:No se detectaron problemas en esta secci≤n.
9995:No se seleccion≤ ninguna opci≤n, Registry Mechanic ejecutarß un anßlisis predeterminado.
